In a blender, combine the thawed mango chunks, plain yogurt, milk, honey or sugar, and ground cardamom if using. Blend the ingredients until smooth and creamy. If the lassi is too thick, you can add more milk until you reach your desired consistency.
Pour the mango lassi into glasses. Garnish with fresh mint.